《新闻发布会现场-口译集锦1(100323更新EP59-EP61)》(Press.Conference.Video)iso[压缩包]

《新闻发布会现场-口译集锦1(100323更新EP59-EP61)》(Press.Conference.Video)iso[压缩包]
  • 片  名  《新闻发布会现场-口译集锦1(100323更新EP59-EP61)》(Press.Conference.Video)iso[压缩包]
  • 简  介  发行时间: 2009年对白语言: 英语文字语言: 英文
  • 类  别  资料
  • 小  类  课程讲座


  • 详细介绍简介: 简介:
    需要考口译的朋友都知道,自己以后发展的目标就是冲着现场翻译去的(同声传译估计很难),做做交传啊,陪同口译什么的就可以了。大家都是从刚开始的笔记法啊、听力啊、听译什么的开始练习,也做了很多口译方面的练习。过了中高级口译第一阶段考试之后,第二阶段的考试才是真正的难点。要想突破第二阶段考试就要做到以下几点:1)中英文功底都要强,两手都要硬,包括听力,翻译等;2)多进行真实场景下的模拟练习,最好的方法就是看新闻发布会的现场视频,一般都有英汉交替翻译的。网上一般都有下的,这里只是列举了一些个人搜集的东西上来方便各位口译爱好者练习。;3)勤加练习,持之以恒。
    7月24日更新的几个文件均为中英交替口译,没有字幕,效果还凑合,喜欢的朋友速度了啊[size]
    [size=4]10年3月23日,重新开始更新啦,大家一起努力,圆自己的口译梦![size]
    压缩包截图:[size=5][安全检测]:已通过安全检测
    安全检测软体:卡巴斯基简体中文
    杀毒引擎版本:8.0.0.454
    病毒库版本:2009-07-018
    供源时间:不定期供源。但是保证晚6点到12点供源
    [免责声明]
    本帖资源的文本与视频内容转自网络,请于下载后24小时内删除。本资源仅供学习之用,如因其它非法传播、复制等造成的后果,与本人无关。
    本资源谢绝迅雷、脱兔、vagaa等吸血客户端用户下载
  • 《新闻发布会现场-口译集锦1(100323更新EP59-EP61)》(Press.Conference.Video)iso[压缩包]_large

精选评论

感谢楼主,专业资源
lz幸苦了
这个职业真变态啊。。佩服~
专业资源,楼主辛苦
强大的资源,谢谢!!!
楼主你是干这行的吧,你的资源我都下了,崇拜你啊
非常佩服你 非常感谢你 如果我是女的 一定嫁给你
好专业的资料 一定都不容易才收集到的 感谢楼主的共享

呵呵,谢谢大家的关注和支持,你们的回复即是本人最大的动力。
牛人
谢谢楼主!
谢谢楼主
虽然偶水平不好,但是偶很喜欢口译,自己也干过一些简单的现场安装和陪同口译,距离交传还有一段距离,很希望自己能做同传。。。。。。仅仅是梦想而已哇。
QQ 375868683,很希望和志同道合的朋友交流哇。