《魔鬼辞典》(The Devil's Dictionary)((美)Ambrose Bierce)英文版[PDF]

《魔鬼辞典》(The Devil's Dictionary)((美)Ambrose Bierce)英文版[PDF]
  • 片  名  《魔鬼辞典》(The Devil's Dictionary)((美)Ambrose Bierce)英文版[PDF]
  • 简  介  图书分类: 文学发行时间: 2006年语言: 英文
  • 类  别  资料
  • 小  类  电子图书


  • 详细介绍中文名: 魔鬼辞典原名: The Devil's Dictionary作者: (美)Ambrose Bierce图书分类: 文学资源格式: PDF版本: 英文版发行时间: 2006年地区: 美国语言: 英文简介: ◎译  名 魔鬼辞典
    ◎原  名 The Devil's Dictionary
    ◎出版时间 2006
    ◎国  家 美国
    ◎类  别 文学-散文随笔
    ◎版  本 N/A
    ◎语  言 英语
    ◎文件格式 PDF
    ◎文件大小 681KB
    ◎页  码 210页
    ◎作  者 (美)Ambrose Bierce
     《魔鬼辞典》通过对词条定义或解释的方式来解剖世界,其风格类似于杂文。作者无情地揭示了人类文明的缺陷和人性的弱点,色勒了类羞于暴露,难以正视的阴影。全书幽默,诙谐,辛辣,调侃,富含深刻的哲理和尖利的讽刺,让人在开怀一笑之余,不禁掩卷沉思。
    当你打开《魔鬼辞典》,天哪!从前似乎已条理化的世界完全扭曲了,紊乱了,世间万物好像全都走样了,颠倒了!文明的光泽剥落了,人生的癞疤露馅了,呈现在眼前的除了丑陋就是可笑。但不用害怕,比起人类用于屠杀的大炮、原子弹来,它仁慈多了,也有意思多了。看看这位调侃大师是怎么说的吧:
    摘录:
    美貌——女人吸引情人,吓死丈夫的力量。
    道歉——为将来再次冒犯打下伏笔。
    幸福:想到别人的悲惨遭遇就涌上心头的愉快感。
    大炮——一种用来校正国家边界的仪器。
    外交:一种为自己国家的利益而说谎的爱国主义艺术。
    突发事件:聪明人的机遇,傻瓜的受难日。
    赞美:一种智慧的迷雾,它把自己笼罩的对象扩大化了。
    想象:一座贮藏事实的仓库,为诗人和骗子共同拥有。
    奇迹:偏离常规的,无法解释的行为或事件,例如,在玩扑克牌时,用四个老K和一个A打败四个A和一个老K。
    不幸:一种永远不会错过的运气。
    小姐:我们贴在未婚女子身上的标签,表明她们有待出售。
    坚强:一种低级的操守,平庸者借它取得不光彩的成功。
    忏悔:就是忍受着或等待着惩罚。
    强盗:一个小本生意的征服者,他掠夺的东西还不够多,不足以为他披上神圣的外衣。
    学问:就是从书本里抖落,又进了空脑壳里的灰尘。
    尊敬:讨好那些对我们有用并且不会拒绝我们的人。
    犯错误:相信我反对的观点,做我反对的事。
    作者介绍:
      19世纪美国文坛怪杰,在文学史上与马克·吐温齐名的著名小说家。1842年生于美国俄亥俄州一个贫苦家庭,中学肄业后当过印刷学徒工,1861年参加美国南北战争,复员后任记者和编辑。短篇小说的创作使他成为了英语世界引入注目的重要作家,《魔鬼辞典》的问世,更为他赢得了盛名,有人热烈赞颂,也有人辱骂抨击。不管毁誉如何,此书在西方一版再版,经久不衰,“魔鬼辞典”已成为流行于全世界的一个通用名词,形形色色的续书,信作至今层出不穷。
      1913年,比尔斯在墨西哥战争中悄然遁世,不知所终。

      
  • 《魔鬼辞典》(The Devil's Dictionary)((美)Ambrose Bierce)英文版[PDF]_large

精选评论

感谢楼主发布的资源
是个好东西
我原来下了个txt版本的
字小不说,而且有单词的错误,看的眼睛都要坏了。
看楼主翻译的那几个挺不错的。
但是这本书是英文版的,老外的幽默一般都结合着本国的历史,政治,文化等方面的内容,咱们看的时候有时是一头雾水啊,根本看不明白啥意思啊。
呵呵
看到A开头,就想起背的词汇书来了....残念
Orz~
多谢啦!
能不能翻译完再发呀


??里面内容是完整版的啊?
hello lolita.
这个东西好 感谢楼主分享!
我以为只有中国有这种玩意儿...


英文不好嘛 读不下去
用这个学英语应该更有趣
好书!
谢谢分享